考研大纲不仅能给你一个复习的方向，还能帮助你梳理整个知识大纲，方便学习。考研营小编为大家整理了“2023考研大纲：北京工商大学2023年考研初试科目 715专业英语（翻译与写作） 考试大纲”的相关内容，祝考研成功！
以下为《715专业英语（翻译与写作）》文档文字版，内容仅供参考,详情请下载文末附件查看：
715 北京工商大学《专业英语（翻译与写作）》考试大纲
一 、 考 试 的 总 体 要 求
考 察 考 生 的 英 汉 互 译 实 践 能 力 和 英 语 写 作 能 力 是 否 达 到 进 入 研 究 生 学 习 阶
段 的 水 平 。考 生 入 学 应 具 备 英 语 专 业 八 级 及 以 上 的 英 语 词 汇 量 、英 汉 短 文 翻 译 基
本 技 能 和 用 英 语 清 晰 表 达 思 想 的 书 面 能 力 。具 备 一 定 中 外 文 化 ，以 及 政 治 、经 济 、
法 律 等 方 面 的 背 景 知 识 。 具 备 扎 实 的 英 汉 语 言 基 本 功 和 较 好 的 英 语 写 作 能 力 。
二 、 考 试 的 内 容
本 考 试 包 括 二 个 部 分 。 第 一 部 分 为 英 译 汉 和 汉 译 英 。 翻 译 材 料 主 要 是 法 律 、
经 济 、 商 务 类 的 文 章 片 段 。 译 文 应 忠 实 原 文 ， 无 明 显 误 译 、 漏 译 ； 译 文 通 顺 ， 用
词 正 确 、 表 达 基 本 无 误 ； 译 文 无 明 显 语 法 错 误 。 第 二 部 分 为 写 作 ， 包 括 摘 要 写 作
和 短 文 写 作 。摘 要 写 作 须 客 观 全 面 地 归 纳 出 文 章 主 旨 大 意 、条 理 清 楚 地 呈 现 原 文
要 点 。 短 文 写 作 要 求 观 点 明 确 ， 议 论 或 分 析 充 分 ， 结 论 合 理 。 写 作 部 分 考 察 考 生
的 理 解 、 分 析 、 归 纳 、 思 辨 及 语 言 表 达 等 综 合 能 力 ， 要 求 作 文 结 构 完 整 、 逻 辑 清
晰 、 层 次 分 明 ， 句 子 结 构 和 用 词 合 乎 语 法 规 范 ， 语 言 运 用 得 体 ， 符 合 英 语 表 达 习
惯 ； 用 词 恰 当 ， 语 言 简 练 ， 不 出 现 明 显 语 言 错 误 。
三 、 考 试 的 题 型
第 一 部 分 ： 翻 译
1． 英 译 汉
翻 译 出 所 给 的 250-350个 单 词 的 英 文 短 文
2. 汉 译 英
翻 译 出 250-350个 汉 字 的 短 文 。
第 二 部 分 ： 写 作
1. 摘 要 写 作
就 所 读 文 章 写 出 100词 左 右 的 英 文 摘 要 。
2. 短文写作
就所给题目完成一篇不少于 300 词的英语作文。
以上就是小编整理的“2023考研大纲：北京工商大学2023年考研初试科目 715专业英语（翻译与写作） 考试大纲”的全部内容，更多关于北京工商大学2023年考研大纲的信息，尽在“考研大纲”栏目，下面我们一起来看看吧！
