考研大纲不仅能给你一个复习的方向，还能帮助你梳理整个知识大纲，方便学习。考研营小编为大家整理了“2022考研大纲：辽宁师范大学2022年考研自命题科目 814日语翻译与写作 考试大纲”的相关内容，祝您考研顺利！
辽宁师范大学
硕士研究生入学统一考试（初试）
814《日语翻译与写作》考试大纲
注意：本大纲为参考性考试大纲，是考生需要掌握的基本内容。
I.考试性质
《日语翻译与写作》是辽宁师范大学日语语言文学专业硕士研究生入学考试的初试科目之一，考试对象为参加辽宁师范大学日语语言文学、外国语言学及应用语言学（日语）专业硕士研究生入学考试初试的考生。
II.考试形式、考试内容和试卷结构
（一）考试形式
试卷分值及考试时间：试卷满分为150分，考试时间为180分钟。
答题方式：闭卷、笔试。
（二）考试内容和试卷结构
考试内容分为翻译与写作二部分；包括日译汉、汉译日、日语写作等题型。
具体内容、题型举例如下：
日译汉
由2段文章组成，每段600字左右。翻译材料主要来自日本文学作品与政治、经济、社会、文化方面的文章片段。译文应忠实原文，无明显误译、漏译，译文通顺，用词正确。
汉译日
由2段文章组成，每段300字左右。翻译材料主要来自政治、经济、社会、文化方面的文章片段，以及商务类文章的片段。译文应忠实原文，表达基本无误，无明显语法错误。
日语写作
用日文写出一篇800字左右的说明文或议论文。要求文章结构完整、逻辑清晰、层次分明。应能语言表达通畅，符合日语语法规范，用词恰当，不出现明显语言错误和观点明确。
（三）试题示例
問題１の短文を中国語に訳しなさい。
以上就是小编整理的“2022考研大纲：辽宁师范大学2022年考研自命题科目 814日语翻译与写作 考试大纲”的全部内容，更多关于辽宁师范大学2022年考研大纲的信息，尽在“考研大纲”栏目，希望对广大学子有所帮助！
